sh'mu'el alef 6

1 El Arca de YAHWEH estuvo en el país de los Plishtim por siete meses y en su tierra

aparecieron multitudes de ratones 2 Los Plishtim llamaron a sus sacerdotes, y a sus profetas,

y a sus magos, y les preguntaron: "¿Qué debemos hacer con el Arca de Elohim? Enséñennos

cómo enviarla de regreso a donde pertenece." 3 Ellos dijeron: "Si ustedes mandan el Arca del

Elohim de Yisra'el, no la manden, de ninguna forma, vacía, sino regrésenla con alguna forma de

ofrenda de culpa para El. Entonces serán sanados, y expiación será hecha por ustedes, ¿no debía

Su mano de quedarse lejos de ustedes? " 4 Ellos preguntaron: "¿Qué clase de ofrenda por la plaga

debemos regresarle?" Y ellos respondieron: 5 "De acuerdo al número de los jefes de los Plishtim,

cinco figuras de tumores de oro y cinco figuras de ratas, porque ese es el número de jefes

que los Plishtim tienen, y ustedes y sus jefes todos tienen la misma plaga. Así que hagan figuras de sus tumores y figuras de sus ratas que están destruyendo su tierra, y muestren respeto al

Elohim de Yisra'el. Quizás El cese de oprimirlos, sus dioses y su tierra. 6 ¿Por qué endurecer su

corazón como hicieron los Mitzrayimim y Faraón? Cuando El se había burlado de ellos, ¿no

dejaron a su pueblo irse? – y ellos se fueron. 7 Ahora bien, tomen madera y preparen un carro

nuevo y dos vacas lecheras que nunca han tenido yugo. Aparejen las vacas al carro, pero pongan

sus terneros en el establo. 8 Luego tomen el Arca de YAHWEH y la ponen en el carro. En una

caja junto a ella, pongan los objetos de oro que le están mandando a El como ofrenda de culpa.

Entonces mándenlas para que vayan por sí solas, 9 pero vigilen para ver si van por el camino de

Beit-Shemesh [casa del sol] en su propio territorio. Si lo hacen, El es responsable por esta gran

tragedia; si no, sabremos que esta opresión que ha estado sobre nosotros no es suya, pero lo que

ha estado pasando a nosotros es sólo por casualidad."

10 Los Plishtim lo hicieron. Ellos cogieron las dos vacas lecheras, las aparejaron al carro y

encerraron sus terneros en el establo. 11 Luego pusieron el Arca en el carro, junto con la caja que

contenía los ratones de oro y las figuras de los tumores. 12 Las vacas se dirigieron directo al

camino de Beit-Shemesh y tomaron esa ruta, mugiendo según iban y volviéndose ni a la derecha

ni a la izquierda. Los jefes de los Plishtim las siguieron hasta la frontera de Beit-Shemesh.

13 La gente de Beit-Shemesh estaba cosechando su trigo en el valle cuando alzaron la

vista y vieron el Arca. ¡Ellos se pusieron tan felices de verla! 14 El carro entró en el campo de

Yehoshúa el Beit-Shimshi y se paró allí junto a una gran roca. Ellos cortaron la madera del carro

y ofrecieron las vacas como ofrenda quemada a YAHWEH. 15 Entonces los Leviim removieron el

Arca de YAHWEH y la caja que estaba allí con ella, que contenía los objetos de oro, y los

pusieron sobre la roca grande. Ese mismo día los hombres de Beit-Shemesh ofrecieron ofrendas

quemadas y sacrificios a YAHWEH. 16 Al ver esto, los cinco jefes de los Plishtim regresaron ese

día a Ekron.

17 Los tumores de oro que los Plishtim mandaron de regreso como ofrenda de culpa

para YAHWEH eran uno por cada uno de Ashdod [poderosa], Azah [la fuerte], Ashkelon [fuego

de infamia], Gat [prensa de uvas] y Ekron [emigración, quebrantada desde las raíces]; 18 y las

ratas de oro correspondían al número de todas las ciudades de los Plishtim que pertenecían a los

cinco jefes – ciudades fortificadas y aldeas del campo. [La roca] es testigo hasta este día del gran

luto [que resultó de] poner el Arca de YAHWEH sobre ella en el campo de Yehoshúa el Beit-

Shimshi. 19 Y los hijos de Yehoyakim no estaban complacidos con los hombres de Beit-Shemesh

porque ellos miraron el Arca de YAHWEH. El mató de entre ellos a setenta hombres, y cincuenta

mil hombres;[30] el pueblo guardó luto porque YAHWEH los había herido con tal terrible plaga. 20

Y los hombres de Beit-Shemesh dijeron: "¿Quién se puede parar delante de YAHWEH, este

Elohim Kadosh? ¿A quién podemos mandar el Arca de YAHWEH, para apartarla de nosotros?"

21 Ellos enviaron mensajeros a la gente que vive en Kiryat-Yearim [ciudad de bosques]

con este mensaje: "Los Plishtim han regresado el Arca de YAHWEH. Desciendan y llévensela a

casa para ustedes."