1 Los Plishtim reunieron sus tropas para la guerra, agrupándose en Sojoh en Yahudáh y
acampando entre Sojoh y Azekah en Efes-Damim. 2 Shaúl y los hombres de Yisra'el se
agruparon, acamparon en el Valle de Elah y establecieron su línea de batalla opuesta a los
Plishtim. 3 Los Plishtim ocupaban una posición en una montaña y Yisra'el una posición en otra
montaña, con un valle entre ellos.
4 Allí salió un campeón del campamento de los Plishtim llamado Golyat, de Gat, que
tenía nueve pies nueve pulgadas de alto. 5 El tenía un casco de bronce en su cabeza, y usaba una
armadura de bronce que pesaba 120 libras. 6 Tenía armadura de bronce protegiendo sus piernas y
una jabalina de bronce entre sus hombros. 7 El asta de su lanza era tan grande como el rodillo de
un telar, y la punta de lanza de hierro pesaba quince libras. Su paje de armas iba delante de él.[77]
8 El se paró y gritó a los ejércitos de Yisra'el: "¿Por qué salen y establecen una línea de batalla?
Yo soy Plishti, y ustedes Hebreos de Shaúl, así que escojan un hombre de entre ustedes, y que
descienda a mí. 9 Si él puede pelear conmigo y matarme, nosotros seremos sus esclavos; pero si
yo le gano y lo mato, ustedes se convertirán en nuestros esclavos y nos servirán." 10 El Plishti
añadió: "Yo hoy reto a los ejércitos de Yisra'el – ¡denme un hombre, y echaremos la pelea!" 11
Cuando Shaúl y todo Yisra'el oyeron esas palabras del Plishti, ellos estaban grandemente
desanimados y se aterrorizaron.
12 Ahora bien, David era el hijo de aquel Efrati de Beit-Lejem en Yahudáh llamado
Yishai. El tenía ocho hijos; y en el tiempo de Shaúl era viejo – los años pesaban sobre él. 13 Los
tres hijos mayores de Yishai habían seguido a Shaúl a la batalla; los nombres de sus tres hijos
que fueron a la batalla eran Eliav el primogénito, le seguía Avinadav, y el tercero Shammah. 14
David era el menor; los tres mayores siguieron a Shaúl. 15 David iba y venía de Shaúl para
apacentar las ovejas de su padre en Beit-Lejem. 16 Mientras tanto, el Plishti se acercaba con su
reto todas las mañanas y de noche por cuarenta días.
17 Yishai dijo a David su hijo: "Por favor lleva a tus hermanos un efah de esta harina y
estos diez panes; date prisa, y llévalos a tus hermanos en el campamento. 18 También lleva estos
diez quesos de leche al comandante de los mil. Averigua si tus hermanos están bien, y trae de
regreso algún recuerdo de ellos. 19 Shaúl y tus hermanos, con todo el ejército de Yisra'el, están en
el Valle de Elah [roble] peleando con los Plishtim."
20 David se levantó temprano de mañana, dejó las ovejas con un ayudante, cogió su carga
y salió, como Yishai le había ordenado. El arribó a la barricada del campamento justo cuando las
tropas salían para sus estaciones de batalla, lanzando gritos de guerra. 21 Yisra'el y los Plishtim
habían puesto sus líneas de batalla uno frente al otro. 22 David dejó su equipo a cargo del guardia
de los equipos, corrió a las tropas, fue a sus hermanos, deseándoles Shalom. 23 Mientras hablaba
con ellos, allí vino el campeón, el Plishti de Gat llamado Golyat, de entre las filas de los
Plishtim, diciendo las mismas palabras que antes; y David las oyó. 24 Cuando los soldados de
Yisra'el vieron al hombre, todos huyeron de él, aterrorizados. 25 Los soldados de Yisra'el se
dijeron el uno al otro: "¿Viste al hombre que acaba de subir? El ha venido a retar a Yisra'el. Al
que lo mate, el rey recompensará con grandes riquezas; él también le dará su hija y eximirá a la
familia de su padre de todos los servicios e impuestos en Yisra'el." 26 David dijo a los hombres
que estaban junto a él: "¿Realmente se le dará recompensa al hombre que mate al Plishti y
remueva esta deshonra de Yisra'el? A propósito, ¿quién es este incircunciso que reta a los
ejércitos del Elohim viviente?" 27 La gente respondió con lo que habían estado diciendo,
añadiendo: "Eso será hecho para el hombre que lo mate." 28 Eliav su hermano mayor oyó cuando
David habló con los hombres, y Eliav se enfureció contra él. El preguntó: "¿Por qué descendiste
aquí? ¿Con quién dejaste esas pocas ovejas en el desierto? ¡Yo sé lo arrogante que eres y lo
perverso que es tu corazón! Sólo descendiste para mirar la pelea." 29 David dijo: "¿Qué he hecho ahora? ¿No tengo incumbencia aquí?" 30 El se volvió a alguien más e hizo la misma pregunta, y
la gente le dio la misma respuesta.
31 Las palabras de David fueron oídas y dichas a Shaúl, quien lo hizo llamar. 32 David dijo
a Shaúl: "No desmaye el corazón de nadie por causa de él; tu siervo irá y peleará contra este
Plishti." 33 Shaúl dijo a David: "¡No puedes ir a pelear contra este Plishti – eres sólo un joven, y
él ha sido un guerrero desde su juventud!" 34 David respondió a Shaúl: "Tu siervo cuidaba las
ovejas de su padre. Cuando un león o un oso venía a arrebatar una oveja del rebaño, 35 yo salía
tras él, le golpeaba, y arrancaba la oveja de su boca; y si se volvía sobre mí, lo agarraba por la
garganta, lo golpeaba y lo mataba. 36 Tu siervo ha derrotado ambos leones y osos, y este Plishti
incircunciso será como uno de ellos. ¿No iré a golpearlo y remover este día el reproche de Israel?
Porque ¿quién es este incircunciso que ha retado a los ejércitos del Elohim viviente?" 37 Entonces
David dijo: "¡YAHWEH, quien me rescató de las garras del león y de las garras del oso, me
rescatará de las garras de este Plishti!" Shaúl dijo a David: "Ve, YAHWEH esté contigo."
38 Shaúl vistió a David en su propia armadura – puso un casco de bronce en su cabeza, y
le dio una coraza para usar. 39 David se abrochó su espada en su armadura y trató caminar, pero
él no estaba acostumbrado a tal equipo. David dijo a Shaúl: "No me puedo mover usando estas
cosas, porque no estoy acostumbrado a ellas." Así que David se las quitó. 40 Entonces tomó su
vara en su mano y tomó cinco piedras lisas del fondo del arroyo, las puso en su saco de pastor,
en la bolsa. Entonces, con su honda en su mano, él se acercó al Plishti. 41 El Plishti, con su paje
de armas delante de él, se acercó más y más a David. 42 El Plishti miró a David de arriba abajo y
no tuvo más que desprecio por lo que vio – un joven con cachetes sonrojados, pelo rojo, y buen
mozo. 43 El Plishti dijo a David: "¿Soy yo un perro? ¿Es eso con lo que vienes a mí, palos?"
David dijo: "¡No, sino peor que un perro!" Y el Plishti maldijo a David por sus dioses. 44
Entonces el Plishti dijo a David: "Ven aquí a mí, para que pueda dar tu carne a los pájaros en el
aire y a los animales salvajes." 45 David respondió al Plishti: "Tu vienes a mí con espada, una
lanza y escudo. Pero yo voy a ti en el Nombre de YAHWEH-Elohim Tzevaot, el Elohim de los
ejércitos de Yisra'el, a quien tú has retado.[78] 46 Hoy YAHWEH te entregará en mis manos. Yo
cortaré tu cabeza de ti, y daré tus extremidades y las extremidades del ejército de los Plishtim a
los pájaros en el aire y a los animales en la tierra. Entonces toda la tierra sabrá que hay un
Elohim en Yisra'el, 47 y toda la asamblea aquí sabrá que YAHWEH no salva por espada o lanza.
Porque ésta es la batalla de YAHWEH, y El te entregará en nuestras manos." 48 Y el Plishti se
levantó, y vino cerca a encontrarse con David. 49 David puso su mano en su saco, sacó una
piedra, y la lanzó con su honda. Golpeó al Plishti en la frente y la piedra penetró el casco y se
enterró en su frente, así cayó de bruces en la tierra. 50 Así David derrotó al Plishti con una honda
y una piedra, golpeando al Plishti y matándolo; pero David no tenía espada en su mano. 51
Entonces David corrió y se paró sobre el Plishti, cogió la espada de él, y terminó de matarlo, y
cortó su cabeza con ella.[79]
Cuando los Plishtim vieron que su campeón estaba muerto, huyeron. 52 Los hombres de
Yisra'el y de Yahudáh[80] se levantaron gritando, y persiguieron a los Plishtim por todo el camino
hasta Gat y las puertas de Ashkelon. Los Plishtim heridos cayeron por todo el camino desde
Shaarayim hasta las puertas de ambas Gat y Ekron. 53 Después de perseguir a los Plishtim, el
ejército de Yisra'el regresó y saqueó el campamento.
54 David cogió la cabeza del Plishti y la trajo a Yerushalayim, mas puso las armas del
Plishti en su tienda.
55 Cuando Shaúl vio a David salir a pelear con el Plishti, dijo a Avner, el comandante del
ejército: "Avner, ¿de quién es hijo este muchacho?" "Por tu vida, rey," Avner respondió: "Yo no
sé." 56 El rey dijo: "Encuentra de quien es hijo este muchacho." 57 Mientras David regresaba de
matar al Plishti, Avner lo cogió y lo trajo a Shaúl con la cabeza del Plishti en su mano. 58 Shaúl le
preguntó: "Joven, ¿de quién eres hijo?" David respondió: "Yo soy el hijo de tu siervo Yishai el
Beit-Lajmi.[81]"